{"id":9481,"date":"2024-01-29T15:46:24","date_gmt":"2024-01-29T14:46:24","guid":{"rendered":"https:\/\/velectra.es\/akote\/traducao-juramentada\/"},"modified":"2024-03-26T11:10:30","modified_gmt":"2024-03-26T10:10:30","slug":"traducao-juramentada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/akotetraducciones.com\/pt-pt\/traducao-juramentada\/","title":{"rendered":"Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9481\" class=\"elementor elementor-9481 elementor-9101\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6863e1e e-con-full e-flex lakit-col-width-auto-no e-container e-root-container elementor-top-section e-con e-parent\" data-id=\"6863e1e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;content_width&quot;:&quot;full&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c31d8a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2c31d8a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.17.0 - 25-10-2023 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container{height:100%;width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty{position:relative;min-height:22px;min-width:22px}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;right:0;margin:auto;padding:0;width:22px;height:22px}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b4b3f0 elementor-invisible lakit-has-entrance-animation elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b4b3f0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_mouse&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_mouseTrack_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_mouseTrack_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;motion_fx_mouseTrack_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.17.0 - 25-10-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TRADU\u00c7\u00c3O JURAMENTADA<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb9f223 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bb9f223\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ae9604 e-flex e-con-boxed lakit-col-width-auto-no e-container e-root-container elementor-top-section e-con e-parent\" data-id=\"2ae9604\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27b5bf9 e-flex e-con-boxed lakit-col-width-auto-no e-container e-con e-child\" data-id=\"27b5bf9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bb3fcf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bb3fcf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.17.0 - 25-10-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>NA AKOT\u00c9, CONTAMOS COM UMA AMPLA E VARIADA EQUIPA DE TRADUTORES OFICIAIS ALTAMENTE QUALIFICADOS E ESPECIALIZADOS, O QUE NOS PERMITE SATISFAZER SEMPRE AS NECESSIDADES DOS NOSSOS CLIENTES.<\/p><p>UMA VEZ REALIZADO O TRABALHO, OS NOSSOS TRADUTORES ASSINAM E SELAM OS DOCUMENTOS, CONFERINDO-LHES DESTA FORMA A MESMA VALIDADE JUR\u00cdDICA QUE OS ORIGINAIS.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-884ff74 e-flex e-con-boxed lakit-col-width-auto-no e-container e-root-container elementor-top-section e-con e-parent\" data-id=\"884ff74\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfc75e8 e-con-full e-flex lakit-col-width-auto-no e-container e-con e-child\" data-id=\"bfc75e8\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;full&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43fa270 e-con-full e-flex lakit-col-width-auto-no e-container e-con e-child\" data-id=\"43fa270\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;full&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c6fcca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c6fcca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Dentro da nossa experi\u00eancia, destacamos a colabora\u00e7\u00e3o com multinacionais que nos confiam a tradu\u00e7\u00e3o de toda a documenta\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria para a transfer\u00eancia de profissionais de um pa\u00eds para outro. Por exemplo:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54f1b78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54f1b78\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Contratos de trabalho<\/li><li>Certid\u00f5es de nascimento, casamento<\/li><li>Certificados de registo criminal<\/li><li>Diplomas e registos acad\u00e9micos<\/li><li>Relat\u00f3rios m\u00e9dico<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b891cad elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b891cad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b0794e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b0794e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Acompanhamos empresas de engenharia e constru\u00e7\u00e3o que concorrem no estrangeiro para a obten\u00e7\u00e3o de contratos. Principalmente na fase de licita\u00e7\u00e3o, realizamos tradu\u00e7\u00f5es juramentadas do \u00e2mbito jur\u00eddico, t\u00e9cnico e financeiro:<\/p><ul><li>Escrituras de v\u00e1rios tipos (procura\u00e7\u00f5es, nomea\u00e7\u00f5es, etc.)<\/li><li>Estatutos<\/li><li>Relat\u00f3rios de gest\u00e3o e contas anuais<\/li><li>Relat\u00f3rios de auditorias independentes de contas anuais<\/li><li>Certificado de cobertura de responsabilidade civil<\/li><li>Certificados oficiais de execu\u00e7\u00e3o de obras e assist\u00eancia t\u00e9cnica (aeroportos, estradas, pontes, etc.)<\/li><li>Certificados da Ag\u00eancia Tribut\u00e1ria<\/li><li>Certificados ISO<\/li><li>Certificados de inscri\u00e7\u00e3o no Registo Comercial<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20f9531 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"20f9531\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRADU\u00c7\u00c3O JURAMENTADA NA AKOT\u00c9, CONTAMOS COM UMA AMPLA E VARIADA EQUIPA DE TRADUTORES OFICIAIS ALTAMENTE QUALIFICADOS E ESPECIALIZADOS, O QUE NOS PERMITE SATISFAZER SEMPRE AS NECESSIDADES DOS NOSSOS CLIENTES. UMA VEZ REALIZADO O TRABALHO, OS NOSSOS TRADUTORES [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7461,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9481","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akotetraducciones.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akotetraducciones.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/akotetraducciones.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akotetraducciones.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akotetraducciones.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9481"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/akotetraducciones.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12099,"href":"https:\/\/akotetraducciones.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9481\/revisions\/12099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akotetraducciones.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akotetraducciones.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}