DESIGN E LAYOUT
GERIMOS O PROCESSO COMPLETO DESDE A TRADUÇÃO, DESIGN E LAYOUT ATÉ À IMPRESSÃO.
A ENTREGA DE TRADUÇÕES NOS MESMOS FORMATOS A PARTIR DE DOCUMENTOS NÃO EDITÁVEIS REQUER UM TRABALHO PROFISSIONAL.
OS NOSSOS CLIENTES SABEM-NO.
Na Akoté, oferecemos soluções integrais de design e layout através do uso de programas como:
InDesign, QuarkXpress e Illustrator.
Pela nossa experiência, sabemos que este serviço é fundamental para o cliente, especialmente quando é necessário traduzir para os idiomas menos frequentes e com alfabetos distintos: manuais técnicos digitalizados com gráficos e imagens, catálogos de produtos em pdf, apresentações, etc. A contínua adaptação às necessidades e características de cada projeto permitiu-nos projetar do zero as publicações dos nossos clientes, a sua tradução em diferentes idiomas e a impressão final.