16. PROSJEKT FOR UTVIDELSE AV MOTORVEI I BRASIL
Oversettelse fra spansk til portugisisk av mer enn 250 000 ord med dokumentasjon i forbindelse med prosjektet for å doble bredden på kjørebanen på veien mellom to av de viktigste byene sør i Brasil. Oversettelsen inkluderte både teknisk dokumentasjon og dokumenter om arbeidsrisiko (prosedyrer, tekniske instruksjoner, systemhåndbøker, prosesskart, stategiske prosedyrer, registre og skjemaer tilknyttet forebygging av arbeidsrisiko).